Thorvald Berthelsen er forfatter, billedmager og indehaver af Salon Svupsak, Vestergade 19 A.

Thorvald Berthelsen er født i 1948 og bor i Sakskøbing, Danmark. Han har udgivet 8 digtsamlinger, senest Huds tektoniske plader i 2018, Sakskøbing Blanding II i 2021 og Sensommer Remix, 2022. Han laver også collager og illustrerer selv sine bøger. Hans digte er oversat til 13 sprog senest tysk, arabisk, kurdisk, spansk og engelsk i bla. Zeitsprünge und andere Spuren, Brighton Verlag 2017, Sky Quake, engelsk og arabisk,  CYBERWIT, 2020 og Present Absence, engelsk og spansk, CYBERWIT, 2022.

”Der er blevet lidt mere elastik og ordfylde i haiku-sproget, men dybsindighederne og de skarpe synspunkter er der stadig, ligesom der er masser af substral til eftertanken. Og de skæve vinkler ikke at forglemme.”  K. E. Watz i Folketidende om Mørkeleg

”Et forsøg på at udgrunde det gådefulde ved at dykke ind i det at være til uden fodfæste. Hvad der driver ham er ikke længsel efter Himmel eller Helvede. Idet han så kompromisløst blotter sin undren, holder han banaliteter fra livet. I stedet fremkaldes det væsentlige, som umiddelbar erfaring i sine digte.” Peter Pitsch i forordet til Zeitsprünge und andere Spuren, Brighton Verlag.

Thorvald Berthelsen har også skrevet essay og faglitteratur. Senest Dansk Haiku og modernisme i 2021 og Lollands store arbejderforfatter Hilmar Wulff og modstandskampen i 2022.

Thorvald Berthelsen har redigeret flere antologier. Bl.a. StORDstrømmen Antologi 2015 og Ny lyrik fra Bosnien-Hercegovina, 2018. Den blev på Sarajevo bogmessen i 2019 tildelt prisen for bedste redaktion. Han er også  hovedredaktør på de efterfølgende antologier i samme serie, Ny kurdisk lyrik og Ny ukrainsk lyrik, der udkommer i 2023.

Har fra 2012 – 2015 været formand for Sydsjællands og Lolland-Falsters lokale forfatterforening  StORDstrømmen. Og blev derfor i 2014 som den første og  hidtil eneste udnævnt til Årets kulturelle ildsjæl af Kulturministeren og Ministeren for By, Bolig og Landdistrikter på Folkemødet på Bornholm. Er i dag medlem af styrelserne for Dansk Forfatterforenings Haikugruppe og Lyrikergruppe og indehaver af Salon Svupsak i Sakskøbing.

I 2022 arrangerede han den verdensberømte ukrainske digter Halyna Kruks oplæsning og møde med Kulturministeren i København. Og han har også arrangeret danske haikudigteres fælles oplæsning med tidligere EU præsident Hermann van Rompuy i 2012. Siden da har han redigeret en engelsk dansk sproget præsentation af danske haiku digtere. Senest præsenterede han 43 danske haikudigtere i Danish Haiku Today 2019.

Thorvald Bertelsen kan bookes som fortæller, foredragsholder og oplæser. Hans speciale er foredrag om Hilmar Wulff, Emil Aarestrup, Sophus Claussen, Marianne Larsen, Victor Serge, Litteratur og revolution, Haiku og modernisme og moderne dansk lyrik.

—— English ——